Frases sueltas

Para fomentar el miniturismo y la interacción social lo mejor es comenzar con algunas frases sueltas. Si querés profundizar aquí tenés el diccionario que publicáramos oportunamente.

Con esto podés moverte por ahí sin temor a que te malinterpreten.


-Eh bigote, que te poné en ortiva. Todo piola con los pibitos, eh.
Trato informal hacia una persona a quién por sus actitudes recuerda a un agente del orden. Incluye testimonio que confirma que no hay problemas entre ellos por cuanto podría deponer la mala disposición .

-No tené nada pa tomar. Dale, no te pongá la gorra. Vamo a tomar algo con lo pibitos.
Pedido de bebida que incluye una amigable invitación a sumarse a la ronda o tertulia desarrollada entre ellos.

-Eh guachín, haceme la segunda, loco, no me dejés tirado, está todo piola con vos, todo lindo.
Pedido de seguir siendo acompañado en el consumo de algún estupefaciente, exigencia a no ser abandonado y confirmación de que no hay problemas entre ellos.

-Cosechala, juntala en pala y fumanchala.
Malestar generado por la persistencia del interlocutor en querer hacer todo sólo sin recurrir a ayuda extra.

-Qué descanso guacho, eh qué me descansás, para descansar está la almohada.
Queja relacionada con la posibilidad de que el personaje en cuestión sienta cierta displicencia hacia él. Puede entenderse como amenaza o fina ironía.

-Eh loco no tené una monedita, una monedita, pa los pibe que queremos tomar algo. Dale no te cortés.
Amable solicitud de soporte monetario a fin facilitar la adquisición de una bebida. Incluye reclamo a que el solicitado no se aparte del grupo o no traicione las expectativas creadas.


-Eh loco, rescatate o te rescato.
Debe entenderse como amanaza. Desagrado por la ejecución de una acción. Último aviso. Si la persona que recibe el epíteto no cambia su actitud entendida como descortesía, puede sufrir las consecuencias de su acto imprudente.


¡Gracias Coqui por la idea!